reveil sur le coup de 12h (oui la vie est tres dur ici). partie de ping pong / pan cake et depart pour le parc naturel de la ville.
Nous faison une petite ballade de 2h avec ou milieu un point de vue magnifique sur la ville. C'est l'occasion de croiser quelques petits singes et autres animaux insectes un peu bizarre.
Dans l'apres midi, nous allons sur les trois petites iles tout a l'ouest de PC du nom de Causeway bay. Repas et location de velo sur la baie. Apres la tombee du soleil, nous regagnons l'hotel pour nous preparer pour la dernier soiree.
Saturday, August 23, 2008
Retour a PC
La retour en ville se fait sous un deluge et les realites de la ville et l'etat de lethargie dans lequel nous sommes (sans oublier les coups de soleils) font que nous passons l'apres midi a l'hotel a jouer au ping pong et aux cartes. Nous profitons tous surtout de cette douche tant attendue.
Le soir, pas vraiment en plus grande forme, nous sortons dans le quartier avant de rejoindre l'hotel sur les coups d'1h du mat.
Le soir, pas vraiment en plus grande forme, nous sortons dans le quartier avant de rejoindre l'hotel sur les coups d'1h du mat.
Les Kunas.
Les Kunas sont des indiens qui vivent du cote caraibe au Panama, a la fois dans les terres et sur les petites iles du nom de San Blas. C'est un peuple totalement autonome avec son propre gouvernement et ses propres lois. Nous partons a leur rencontre en jeep a 5h du matin (non sans mal). L'arrive sur l'ile pricipale se fait sur le coup des 10h. Petit dejeuner et depart pour le paradis.
San Blas compte environ 300 petites iles toutes plus belles les unes que les autres, dans des eaux transparentes turquoises et sur sable blancs. Nous nous arretons sur une de ces petites iles. et la surprise, nous retombons sur la cousine de Marie !!
Les repas sont tres frugaux (riz et poisson ou lonagouste grilles) et l'accomodation est encore plus sommaire puisqu'elle se compose de 4 matelas d'une provenance douteuse a meme le sol dans une petite hutte ouverte.
Outre ces details et les conditions d'hygiene un peu difficile (oui il n y avait pas de douche, pas d eau douce) nous profitions de ce petit paradis pendant 2 jours pleins. Hammac, baignade, riz- poisson, tournoi de belotte. Bien entendu il n 'y a pas internet et le soir nous continuons a jouer aux cartes a la lueur des lampes de poches... mais pas tres tard car nous vivons pesque avec le soleil.
San Blas compte environ 300 petites iles toutes plus belles les unes que les autres, dans des eaux transparentes turquoises et sur sable blancs. Nous nous arretons sur une de ces petites iles. et la surprise, nous retombons sur la cousine de Marie !!
Les repas sont tres frugaux (riz et poisson ou lonagouste grilles) et l'accomodation est encore plus sommaire puisqu'elle se compose de 4 matelas d'une provenance douteuse a meme le sol dans une petite hutte ouverte.
Outre ces details et les conditions d'hygiene un peu difficile (oui il n y avait pas de douche, pas d eau douce) nous profitions de ce petit paradis pendant 2 jours pleins. Hammac, baignade, riz- poisson, tournoi de belotte. Bien entendu il n 'y a pas internet et le soir nous continuons a jouer aux cartes a la lueur des lampes de poches... mais pas tres tard car nous vivons pesque avec le soleil.
2n day in PC
Reveil matinal apres une nuit tres difficile et peu confortable dans la salle de cinema de l'auberge de jeunesse ou nous sommes. Nous partons ensuite malgre la pluie pour le canal de panama.
Miraflores est un site duquel on peut voir les bateaux transiter entre l'ocean pacifique et le lac intermediaire au moyen d'un ecluse sur 3 etages. La technique developpe au debut du 20eme siecle est impressionnante.
Apres une visite du musee, nous restons dejeuner tardivement dans un buffet magnifique en de la tour offre une vue plongeante sur le canal. Nous finissons l'apres midi par une ballade en bord de mer.
Le soir, apres un diner chez une amie nous allons enfin exploiter les petits bars de la ville... et ceci jusqu'au petit matin. car c'est aussi la derniere soiree que nous passons avec les Lanbert qui regagne SJ le lendemain matin.
Miraflores est un site duquel on peut voir les bateaux transiter entre l'ocean pacifique et le lac intermediaire au moyen d'un ecluse sur 3 etages. La technique developpe au debut du 20eme siecle est impressionnante.
Apres une visite du musee, nous restons dejeuner tardivement dans un buffet magnifique en de la tour offre une vue plongeante sur le canal. Nous finissons l'apres midi par une ballade en bord de mer.
Le soir, apres un diner chez une amie nous allons enfin exploiter les petits bars de la ville... et ceci jusqu'au petit matin. car c'est aussi la derniere soiree que nous passons avec les Lanbert qui regagne SJ le lendemain matin.
Friday, August 22, 2008
1er jour a PC
Le reveil se fait devant les JO. Nous allons tenter une baignade sur la piscine du toit de l'hotel ou finalement nous ne faisons que contempler la vue sur la ville et sur les bateaux qui font la queue pour emprunter le canal.
Nous partons ensuite pour le Casco Viejo, vieux quartier colonial de la ville. Ce quartier frappe par son contraste entre la beaute des immeubles coloniaux et la vetusteste des maisons desaffectees qui s'alligne avec la vue imprenable sur la skyline du quartier financier de panama city.
Nous passsons l'apres midi dans le vieux quartier a nous ballader apres un un repas de tapas.
Le soir, nous ne pouvons resister aux charmes du McDonald avant d'aller nous enrichir au Venice Casino.
Nous partons ensuite pour le Casco Viejo, vieux quartier colonial de la ville. Ce quartier frappe par son contraste entre la beaute des immeubles coloniaux et la vetusteste des maisons desaffectees qui s'alligne avec la vue imprenable sur la skyline du quartier financier de panama city.
Nous passsons l'apres midi dans le vieux quartier a nous ballader apres un un repas de tapas.
Le soir, nous ne pouvons resister aux charmes du McDonald avant d'aller nous enrichir au Venice Casino.
La route vers le Panama
Nos chemins se separent ici avec Marie qui rentre sur NY. Je prends le car de 7h30 pour David, 2 eme du Panama qui se situe tout a fait a l'Ouest du pays.
La journee ne presente que tres peu d'interet pour moi si ce n'est tous les paysages que je vois defiler devant mes yeux. La montagne, les bananiers a perte de vue, l;a cote pacifique, un passage de la rontiere dans une ville irrealiste. Apres 9h de trajet, j'arrive enfin a David pour retrouver le reste de la troupe : Vincent, Romain, ebastien, Samuel et Bertrand.
Apres avoir un peu lutte pour trouver un cafe internet (ce dimanche e la fete de mere au Panama, qui represente l'une des plus grandes fetes du pays : tout est ferme !), j'apprends la mauvaise nouvelle que es autres sont partis dans la journee rejoindre Panama City.
Et hop, c'est repartie pour 8h de car. J'arrive donc a destination a h du matin : de capitale en capitale, d'hotel casino en hotel casino (celui-ci s'appelle l'hotel Caribe). Je trouve les autres dans un gros etat de fatigue, ils ont fait une nuit quasi blanche pour l'ascencion du volcan Baru la veille... donc dodo
La journee ne presente que tres peu d'interet pour moi si ce n'est tous les paysages que je vois defiler devant mes yeux. La montagne, les bananiers a perte de vue, l;a cote pacifique, un passage de la rontiere dans une ville irrealiste. Apres 9h de trajet, j'arrive enfin a David pour retrouver le reste de la troupe : Vincent, Romain, ebastien, Samuel et Bertrand.
Apres avoir un peu lutte pour trouver un cafe internet (ce dimanche e la fete de mere au Panama, qui represente l'une des plus grandes fetes du pays : tout est ferme !), j'apprends la mauvaise nouvelle que es autres sont partis dans la journee rejoindre Panama City.
Et hop, c'est repartie pour 8h de car. J'arrive donc a destination a h du matin : de capitale en capitale, d'hotel casino en hotel casino (celui-ci s'appelle l'hotel Caribe). Je trouve les autres dans un gros etat de fatigue, ils ont fait une nuit quasi blanche pour l'ascencion du volcan Baru la veille... donc dodo
The way back to San Jose
Nous nous levons a 5h pour aller voir le lever du soleil du cote
caraibe. Le spectacle est reussi, nous allons ensuite prendre notre
recompense sous forme d'un petit dejeuner tres copieu dans une
boulangerie locale qui fait les meilleurs cake a la banane du monde
servis avec un cafe du costa rica dont vous me direz des nouvelles.
A 6h nous partons en excursion de kayak a travers les petits canaux du
parc de tortuguero pour observer la phaune et la flore. Nous avons la
chance de croiser une otari qui joue autour de notre bateaux pendant
10 minutes. Outre les differents lezards, singes, et arraignes, nous
voyons aussi des basilics. Nous avons meme la demonstration de son
autre nom 'Jesus Christ Lezard' en le voyant marcher sur l'eau sur
quelques metres.
Apres une petite sieste, nous rentrons en fin de matinee vers San jose
apres pas moins de 1 bateau et 2 cars (dont une phase de stop). Nous
arrivons dans une ville qui n'a pas l'air tres attirante.... sur les
conseil du taxi nous allons a l'hotel casino Europa qui, a moindre
prix possede des chambres tres correctes et un piscine.
Nous terminons la journee par une ballade dans la ville avant d'aller
diner dans un des meilleurs restaurant de la capitale.... un
restaurant chinois/thailandais,qui l'eut dit au Costa Rica ! Le
deplacement en vaut le detour, la cuisine est tres tres reussie.
poisson au lait de coco, et surtout le dessert de 'sticky rice mango'.
caraibe. Le spectacle est reussi, nous allons ensuite prendre notre
recompense sous forme d'un petit dejeuner tres copieu dans une
boulangerie locale qui fait les meilleurs cake a la banane du monde
servis avec un cafe du costa rica dont vous me direz des nouvelles.
A 6h nous partons en excursion de kayak a travers les petits canaux du
parc de tortuguero pour observer la phaune et la flore. Nous avons la
chance de croiser une otari qui joue autour de notre bateaux pendant
10 minutes. Outre les differents lezards, singes, et arraignes, nous
voyons aussi des basilics. Nous avons meme la demonstration de son
autre nom 'Jesus Christ Lezard' en le voyant marcher sur l'eau sur
quelques metres.
Apres une petite sieste, nous rentrons en fin de matinee vers San jose
apres pas moins de 1 bateau et 2 cars (dont une phase de stop). Nous
arrivons dans une ville qui n'a pas l'air tres attirante.... sur les
conseil du taxi nous allons a l'hotel casino Europa qui, a moindre
prix possede des chambres tres correctes et un piscine.
Nous terminons la journee par une ballade dans la ville avant d'aller
diner dans un des meilleurs restaurant de la capitale.... un
restaurant chinois/thailandais,qui l'eut dit au Costa Rica ! Le
deplacement en vaut le detour, la cuisine est tres tres reussie.
poisson au lait de coco, et surtout le dessert de 'sticky rice mango'.
Saturday, August 16, 2008
Tortuguero
Vendredi matin, 7h, c est l heure de se reveiller pour se rendre a Tortuguero. Le 1er bus nous amene a Limon apres quelques heures de voyage. Apres, un taxi pour ce rendre a Moin d ou part le petit bateau qui nous menera a bon port. La traversee en bateau prend 4h mais est tres agreable. On longe des petites forets assez riches en animaux (iguanes, crocrodiles, basiliques, singes, ...) donc de quoi agrementer le voyage.
Apres un arret dejeuner pour un repas bien local (riz, haricots rouges, poulet frit et bananes plantins), la traversee ne prend pu que 1h puor arriver.
Le guide nous amene a notre hotel : sommaire mais avec le necessaire. Pour $20 la nuit a 2 faut pas trop en demander non plus ! La bonne surprise c est que notre chambre est celle du bout qui donne sur l eau.
Comme on a 4h a tuer avant l expedition pour aller voir les tortues pondre, on decide d entreprendre un tour du village. Malheureusement Tortuguero c est connu 2 mois par an (juillet-aout) pour la periode de ponte et du coup en dehors de ca, rien a faire ni a voir. La seule solution : tenter de se mettre au rythme local. Ce qui fait donc qu en 4h on a reussi a ne faire que marcher un peu le long de la rue principale (et pour cause c est la seule !), lire quelques pages sur le petit ponton tres mignon devant notre chambre et aller diner.
En plus de ca, en bons tourites que nous sommes, nous n avions pas vraiment pense a un detail : pas de moyen de retirer de l argent sur l ile et pour ce qui est de l utilisation de la CB, pas tres recommande (et puis de toute facon rares sont les endroits ou ils veulent en entendre parler).
Du coup au menu c est spaghetti tomate pour monsieur, hyper local, et salade pour moi. Basique mais efficace et presque salvateur apres les kilos de poisson et crustaces qu on a mange depuis le debut de notre voyage. Avec tout de meme la cerise sur le gateau : le meilleur cake a la banane qu il nous a jamis ete servi. Un pur delice !!!
A 19h30 on a rdv avec le guide pour partir a la recherche des tortues. L expedition n est pas tout a fait comme on l imagine. Deja le guide nous annonce que si au bout de 2h on ne voit rien (ce qui arrive frequemment), on repart bredouille et c est le jeu. Apres caon nous amene au bord de la plage et la.... on attend, on attend, .... et on attend 2h comme ca ! En fait comme ces tortues sont hyper protegees, ce sont les gardes qui longent la mer et lorsqu ils en apercoit une bien calee, prete a pondre, ils appellent par ordre les groupes de de visiteurs. Le guide se met a cote de la tortue, lui leve une pate et avec sa lampe rouge eclaire l arriere de la tortue pour que l on puisse voir les oeufs tomber dans le trou qu elle a creuse. On a vraiement le nez dessus et ca ressemble a des balles de ping pong.
L enorme tortue de 1m de long, qui pese jusqu a 450 kg va pondre comme ca un bon moment environ 120 oeufs. Ce qui laisse le temps au garde de nous faire passer plusieurs fois.
Mem si notre modeste cote aventurier en a pris un coup, franchement c est captivant a voir.
A 22h30 la visite se termine et on rentre a l hotel bien gentillement !
Apres un arret dejeuner pour un repas bien local (riz, haricots rouges, poulet frit et bananes plantins), la traversee ne prend pu que 1h puor arriver.
Le guide nous amene a notre hotel : sommaire mais avec le necessaire. Pour $20 la nuit a 2 faut pas trop en demander non plus ! La bonne surprise c est que notre chambre est celle du bout qui donne sur l eau.
Comme on a 4h a tuer avant l expedition pour aller voir les tortues pondre, on decide d entreprendre un tour du village. Malheureusement Tortuguero c est connu 2 mois par an (juillet-aout) pour la periode de ponte et du coup en dehors de ca, rien a faire ni a voir. La seule solution : tenter de se mettre au rythme local. Ce qui fait donc qu en 4h on a reussi a ne faire que marcher un peu le long de la rue principale (et pour cause c est la seule !), lire quelques pages sur le petit ponton tres mignon devant notre chambre et aller diner.
En plus de ca, en bons tourites que nous sommes, nous n avions pas vraiment pense a un detail : pas de moyen de retirer de l argent sur l ile et pour ce qui est de l utilisation de la CB, pas tres recommande (et puis de toute facon rares sont les endroits ou ils veulent en entendre parler).
Du coup au menu c est spaghetti tomate pour monsieur, hyper local, et salade pour moi. Basique mais efficace et presque salvateur apres les kilos de poisson et crustaces qu on a mange depuis le debut de notre voyage. Avec tout de meme la cerise sur le gateau : le meilleur cake a la banane qu il nous a jamis ete servi. Un pur delice !!!
A 19h30 on a rdv avec le guide pour partir a la recherche des tortues. L expedition n est pas tout a fait comme on l imagine. Deja le guide nous annonce que si au bout de 2h on ne voit rien (ce qui arrive frequemment), on repart bredouille et c est le jeu. Apres caon nous amene au bord de la plage et la.... on attend, on attend, .... et on attend 2h comme ca ! En fait comme ces tortues sont hyper protegees, ce sont les gardes qui longent la mer et lorsqu ils en apercoit une bien calee, prete a pondre, ils appellent par ordre les groupes de de visiteurs. Le guide se met a cote de la tortue, lui leve une pate et avec sa lampe rouge eclaire l arriere de la tortue pour que l on puisse voir les oeufs tomber dans le trou qu elle a creuse. On a vraiement le nez dessus et ca ressemble a des balles de ping pong.
L enorme tortue de 1m de long, qui pese jusqu a 450 kg va pondre comme ca un bon moment environ 120 oeufs. Ce qui laisse le temps au garde de nous faire passer plusieurs fois.
Mem si notre modeste cote aventurier en a pris un coup, franchement c est captivant a voir.
A 22h30 la visite se termine et on rentre a l hotel bien gentillement !
Friday, August 15, 2008
Puerto Viejo, CR
Il est tot et on refait le periple en sens inverse pour revenir au Costa Rica : bateau, dauphins, taxi, douane, bus.... et 6h plus tard nous y voila: Puerto Viejo. C est un petit village un peu connu pour son ambiance nocturne car frequente par davantage de touristes. Enfin rien de bien effrayant finalement.
Le village longe le bord de mer, et alterne entre bar, resto, bungalows. etales de bijoux en noix de coco franchement pas top, masque afro´et pareo hyper kitch. Donc on est desoles pour les cadeaux mais ca sera pour une prochaine fois !!!!
On se trouve un petit hotel plus que sympa un peu excentre ou pour $80 on decide de se payer la suite-bungalow. C´etait magnifique : un bungalow sur 2 etages tout en bois exotique avec kitchinette et... jacuzzi. Ma foie apres les heures de routes ca n a pas ete de refus.
Une balade dans la ville, le choix de notre excursion de demain (finalement ca sera pas rafting mais tortues !), une petite baignade dans la mer juste en face de l hotel, le temps d aller se changer et on ressort pour l apero dans un des bars assez frequentes de la ville.
Apres ca on s epenche sur le grand dileme de notre soiree : le choix du resto. Et original, ca sera poisson etfruit de mer !
Ceci dit on nous amene d abord par erreur une entrecote de boeuf argentin grillee et il me semble avoir vu Alexandre rechigner a rendre le plat.... Non !¿
La journee arassante comme tout le monde pourra le lire entre les lignes, se termine donc avec une balade digestive.
Et demain on repart encore a l aube pour Tortuguero, la ou les grosses tortues de mer viennent couver leurs oeufs. Parait que c est super... on vous dira ca bientot.
Le village longe le bord de mer, et alterne entre bar, resto, bungalows. etales de bijoux en noix de coco franchement pas top, masque afro´et pareo hyper kitch. Donc on est desoles pour les cadeaux mais ca sera pour une prochaine fois !!!!
On se trouve un petit hotel plus que sympa un peu excentre ou pour $80 on decide de se payer la suite-bungalow. C´etait magnifique : un bungalow sur 2 etages tout en bois exotique avec kitchinette et... jacuzzi. Ma foie apres les heures de routes ca n a pas ete de refus.
Une balade dans la ville, le choix de notre excursion de demain (finalement ca sera pas rafting mais tortues !), une petite baignade dans la mer juste en face de l hotel, le temps d aller se changer et on ressort pour l apero dans un des bars assez frequentes de la ville.
Apres ca on s epenche sur le grand dileme de notre soiree : le choix du resto. Et original, ca sera poisson etfruit de mer !
Ceci dit on nous amene d abord par erreur une entrecote de boeuf argentin grillee et il me semble avoir vu Alexandre rechigner a rendre le plat.... Non !¿
La journee arassante comme tout le monde pourra le lire entre les lignes, se termine donc avec une balade digestive.
Et demain on repart encore a l aube pour Tortuguero, la ou les grosses tortues de mer viennent couver leurs oeufs. Parait que c est super... on vous dira ca bientot.
Thursday, August 14, 2008
3rd day en Bocas del Toro
Pour le 3eme jour a isla colon, on a prevu la decouverte de 2 plages connues pour etre parmi les plus belles.
Depart a 9h (ah ben oui on chaume pas) pour Red frog. Le nol vient d une petite grenouille qui habite l ile. Elle mesure pas plus de 2cm, toute rouge tachee de points noir. tellement mignone qu om la caresserait bien du bout du doigt.... Et bien tres mauvaise idee. Cette petite grenouillette est tellement veneneuse que les indiens utilisent un peu de sa salive pour mettre au bout de leurs fleches et endormir leurs proies.
En tout cas l ile est magnifique. Y a rien mais alors rien d autre a faire que larver, se baigner dans une eau translucide aevc en fond des cocotiers a perte de vue. Heureusment pour alex, la cabane-bar louait des planches de body. Apres une tentative ridicule de prendre une vague de meme pas 1m de haut et qui m a valu un tonneau pitoyable ou j ai perdu mon maillot, j ai opte quant a moi pour une sieste a l ombre.
2h de body plus tard, on leve l encre pour la seconde plage sur une autre ile. Et la..... vous allez pas le croire (sauf que on a des photos !) on croise Stephanie (ma cousine) et Mathieu (son copain) !!!! Un truc de malade j en reviens toujours pas.
Notre taxi-boat nous attemdais pour partir donc on a abrege des retrouvailles mais on avait bien sur prevu de se retrouvr pour la soiree.
Apres une voyage en bateau avec des dauphins... encore !!! et 30 min de taxi sur une route pourrie nous arrivons a la plage Boca del Dragon. Splendide... un havre de paix.
Il es 15h donc on commence par dejeuner dans un resto (le seul mais vivement recommande dans le guide). Alex ca sera langouste (la specilaite) et moi le poisson a la plancha (gigantesque, on en a mange pour 500g de filet au moins). Et pour digerer on part explorer cette petite plage magnifique que les gens avaient deserte le temps de dejeuner.
Avec le soleil moins agressif de 16h et ce paysage bien entretenu par les quelques jardiniers des proprietaires friques et hotel apparement haut de gamme... ca vaut les photos de cartes postales.
De retour a l hotel et apres un petit repos, Steph et Mathieu nous retrouvent a l hotel pour la soiree. Tres agreables retrouvailles.
Ulne soiree etait organisee dans un bar sur une ile a 5 min de bateau. On y est passe pour faire un tour. Sympa mais au dodo... Demain quitte le panama et on reprend le car pour a priori Porto Viejo, Costa Rica.
Depart a 9h (ah ben oui on chaume pas) pour Red frog. Le nol vient d une petite grenouille qui habite l ile. Elle mesure pas plus de 2cm, toute rouge tachee de points noir. tellement mignone qu om la caresserait bien du bout du doigt.... Et bien tres mauvaise idee. Cette petite grenouillette est tellement veneneuse que les indiens utilisent un peu de sa salive pour mettre au bout de leurs fleches et endormir leurs proies.
En tout cas l ile est magnifique. Y a rien mais alors rien d autre a faire que larver, se baigner dans une eau translucide aevc en fond des cocotiers a perte de vue. Heureusment pour alex, la cabane-bar louait des planches de body. Apres une tentative ridicule de prendre une vague de meme pas 1m de haut et qui m a valu un tonneau pitoyable ou j ai perdu mon maillot, j ai opte quant a moi pour une sieste a l ombre.
2h de body plus tard, on leve l encre pour la seconde plage sur une autre ile. Et la..... vous allez pas le croire (sauf que on a des photos !) on croise Stephanie (ma cousine) et Mathieu (son copain) !!!! Un truc de malade j en reviens toujours pas.
Notre taxi-boat nous attemdais pour partir donc on a abrege des retrouvailles mais on avait bien sur prevu de se retrouvr pour la soiree.
Apres une voyage en bateau avec des dauphins... encore !!! et 30 min de taxi sur une route pourrie nous arrivons a la plage Boca del Dragon. Splendide... un havre de paix.
Il es 15h donc on commence par dejeuner dans un resto (le seul mais vivement recommande dans le guide). Alex ca sera langouste (la specilaite) et moi le poisson a la plancha (gigantesque, on en a mange pour 500g de filet au moins). Et pour digerer on part explorer cette petite plage magnifique que les gens avaient deserte le temps de dejeuner.
Avec le soleil moins agressif de 16h et ce paysage bien entretenu par les quelques jardiniers des proprietaires friques et hotel apparement haut de gamme... ca vaut les photos de cartes postales.
De retour a l hotel et apres un petit repos, Steph et Mathieu nous retrouvent a l hotel pour la soiree. Tres agreables retrouvailles.
Ulne soiree etait organisee dans un bar sur une ile a 5 min de bateau. On y est passe pour faire un tour. Sympa mais au dodo... Demain quitte le panama et on reprend le car pour a priori Porto Viejo, Costa Rica.
Tuesday, August 12, 2008
A day at the beach
Petit reveil a 7h45. Il fait beau, ca sent bon le petit dejeuner, un petit coup d oeil a la mer depuis notre balcon. Ca s annonce tres tres bien.
Le petit dejeuner servi par l´hotel et savoure sur la terasse sur pilotis, c est exactemen ce qu on avait prevu... genial !
Les autres n arrivent toujours pas pour faire l´expedition avec nous. Pas de pb, on part sans eux !
On se retrouve sur le bateau avec 4 autres personnes (2 israeliennes, un ricaine et un francais qui parcourt l´Amerique latine depuis 9 mois).
1er arret au bout de 15 min de bateau pour voir des dauphins qui croient pouvoir se la couler douce sans qu on viennent les espionner. On etait a 20m. Je sais pas si les photos rendront mais c´etait hyper sympa.
2eme arret sur l ile la plus derserte qu il nous ai ete donne de voir. Minuscule, avec rien si ce n est une magnifique vegetation. Les fonds par contre un peu decevant. A part des poissons aux couleurs et motifs superbes, pas de raie ni requin ou meme langouste... Le seul a en avoir vu une, c est le conducteur du bateau et autant vous dire que la prochaine fois qu elle apparaitra ca sera dans son assiette !
Apres ca, on s arrete sur une autre ile ou 4 maisons et 1 restaurant reignent tranqillement. Un petit repas compose de jus de mangue-banane maison, poulpe grille (et oui encore mais on a adore ca), et de crevettes au curry et coco....mmmmmhhhhh !!!
Il est 15h quand on retrouve notre Isla del Colon. Pour une fois Alexandre s en sort sans coup de soleil. Mais alors moi... pour ceux qui n avaient pas vu la langouste !
Apres un petit repos a l hotel, c est l heure de l apero. Caipi pour moi et rhum du panama (qui est loin d etre mauvais !) pour monsieur. Tout ca sirote sur la terasse denotre hotel.
Pour le diner on retrouve la clique des 5 dans un resto de poisson tenu par un canadien implante depuis 15 ans sur l ile. Au menu, toujours les memes delices (poisson sauce coco, cevettes sauce creole, calamar a la plancha...). On s en lasse pas. Pire on s habitue !
Et apres ca une petite tournee des bars dont un tres sympa monte sur piloti avec une petite percee au milieu pour laisser aparaitre un epave illuminee par des spots soumarins. Une jolie mise en scene.
Il est 3h, on rentre se coucher. Les autres allez savoir...
Le petit dejeuner servi par l´hotel et savoure sur la terasse sur pilotis, c est exactemen ce qu on avait prevu... genial !
Les autres n arrivent toujours pas pour faire l´expedition avec nous. Pas de pb, on part sans eux !
On se retrouve sur le bateau avec 4 autres personnes (2 israeliennes, un ricaine et un francais qui parcourt l´Amerique latine depuis 9 mois).
1er arret au bout de 15 min de bateau pour voir des dauphins qui croient pouvoir se la couler douce sans qu on viennent les espionner. On etait a 20m. Je sais pas si les photos rendront mais c´etait hyper sympa.
2eme arret sur l ile la plus derserte qu il nous ai ete donne de voir. Minuscule, avec rien si ce n est une magnifique vegetation. Les fonds par contre un peu decevant. A part des poissons aux couleurs et motifs superbes, pas de raie ni requin ou meme langouste... Le seul a en avoir vu une, c est le conducteur du bateau et autant vous dire que la prochaine fois qu elle apparaitra ca sera dans son assiette !
Apres ca, on s arrete sur une autre ile ou 4 maisons et 1 restaurant reignent tranqillement. Un petit repas compose de jus de mangue-banane maison, poulpe grille (et oui encore mais on a adore ca), et de crevettes au curry et coco....mmmmmhhhhh !!!
Il est 15h quand on retrouve notre Isla del Colon. Pour une fois Alexandre s en sort sans coup de soleil. Mais alors moi... pour ceux qui n avaient pas vu la langouste !
Apres un petit repos a l hotel, c est l heure de l apero. Caipi pour moi et rhum du panama (qui est loin d etre mauvais !) pour monsieur. Tout ca sirote sur la terasse denotre hotel.
Pour le diner on retrouve la clique des 5 dans un resto de poisson tenu par un canadien implante depuis 15 ans sur l ile. Au menu, toujours les memes delices (poisson sauce coco, cevettes sauce creole, calamar a la plancha...). On s en lasse pas. Pire on s habitue !
Et apres ca une petite tournee des bars dont un tres sympa monte sur piloti avec une petite percee au milieu pour laisser aparaitre un epave illuminee par des spots soumarins. Une jolie mise en scene.
Il est 3h, on rentre se coucher. Les autres allez savoir...
The way to Panama y Bocas del Toro
Notre lundi matin commence encore par un reveil un peu matinal pour prendre le bus de 8h30 au depart de cahuita avec pour destination finale le Panama, les iles de Bocas del Toro.
Le periple a commence avec les 4h de bus pour meme pas 50km a parcourir entre Cahuita et Sixaola, la frontiere avec le Panama. Un peu plus long qu´on l´avait prevu du coup. Et la, la plus improbable des traversee pour passer la frontiere : un "pont" en bois de 200m passant au dessus d´un precipice et dont il manquait une latte sur deux en gros. Au bout du pont, pas de chance il est deja 12h30 donc la douane est fermee...pause dej oblige ! A 13h30 reprise du service, 2 coups de tampon, un taxi et on arrive a un petit ponton pour prendre un petit bateau qui nous amene sur l´íle prnicipale de Bocas del Toro, Isla Colon (la fameuse decouverte par Chrisophe Colomb en 1502.... un peu de culture !). Cette traversee de 45 min a ete un vrai regale pour les yeux... On est passe par des especes de marecage, des etendues d´eau transparente, des petites iles presque desertes. Et le bateau qui paye pas de mine mais qui tracait ! On en a eu plein la vue.
15h nous voila sur la Isla Colon. Charmante petite ile, habitee an majorite par des jamaicains... donc la encore, raggea et substances locales nous accueillent a l´arrivee.
On traverse une petite partie de l ile pour arriver a notre hotel. Sur notre passage on sent deja qu´on va aprecier notre sejour ici. Et l hotel hyper mignon, style un peu colonial avec un restaurant ouvert au rez-de-chausse, monte sur pilotis. Parfait pour prendre le petit-dejeuner. On a les pieds dans l eau...et elle est bien chaude.
Au programme de l apres-midi : on loue 2 petits velos pour parcourir un peu la ville. Un moment tres agreable. Au retour un arret bien merite pour un milk shake local, un gateau a la banane (j en revais depuis que j avais pose le pied sur cette ile).
Retour a l´hotel avant de retrouver des copains a nous (les lambert, et 3 autres copains .... tout ca vient de l alsacienne, faut le faire !) qui sont en ce moment aussi sur l íle. Ils ont loue une maison splendide sur l´eau. Un petit nid de paradis, parfait pour l apero... et les suivants ;-)
Apres quelques verres et une platree de pate au pesto, hyper local donc, on rentre a l´hotel. Car demain encore reveil matinal pour aller explorer les fonds marins pres d une ile qui a des airs de bout du monde.... parait-il !
Le periple a commence avec les 4h de bus pour meme pas 50km a parcourir entre Cahuita et Sixaola, la frontiere avec le Panama. Un peu plus long qu´on l´avait prevu du coup. Et la, la plus improbable des traversee pour passer la frontiere : un "pont" en bois de 200m passant au dessus d´un precipice et dont il manquait une latte sur deux en gros. Au bout du pont, pas de chance il est deja 12h30 donc la douane est fermee...pause dej oblige ! A 13h30 reprise du service, 2 coups de tampon, un taxi et on arrive a un petit ponton pour prendre un petit bateau qui nous amene sur l´íle prnicipale de Bocas del Toro, Isla Colon (la fameuse decouverte par Chrisophe Colomb en 1502.... un peu de culture !). Cette traversee de 45 min a ete un vrai regale pour les yeux... On est passe par des especes de marecage, des etendues d´eau transparente, des petites iles presque desertes. Et le bateau qui paye pas de mine mais qui tracait ! On en a eu plein la vue.
15h nous voila sur la Isla Colon. Charmante petite ile, habitee an majorite par des jamaicains... donc la encore, raggea et substances locales nous accueillent a l´arrivee.
On traverse une petite partie de l ile pour arriver a notre hotel. Sur notre passage on sent deja qu´on va aprecier notre sejour ici. Et l hotel hyper mignon, style un peu colonial avec un restaurant ouvert au rez-de-chausse, monte sur pilotis. Parfait pour prendre le petit-dejeuner. On a les pieds dans l eau...et elle est bien chaude.
Au programme de l apres-midi : on loue 2 petits velos pour parcourir un peu la ville. Un moment tres agreable. Au retour un arret bien merite pour un milk shake local, un gateau a la banane (j en revais depuis que j avais pose le pied sur cette ile).
Retour a l´hotel avant de retrouver des copains a nous (les lambert, et 3 autres copains .... tout ca vient de l alsacienne, faut le faire !) qui sont en ce moment aussi sur l íle. Ils ont loue une maison splendide sur l´eau. Un petit nid de paradis, parfait pour l apero... et les suivants ;-)
Apres quelques verres et une platree de pate au pesto, hyper local donc, on rentre a l´hotel. Car demain encore reveil matinal pour aller explorer les fonds marins pres d une ile qui a des airs de bout du monde.... parait-il !
Sunday, August 10, 2008
Cahuita : Petit village bien tranquile mais pas de tout repos
Apres une bonne nuit bercee par les cris des singes et le bruit des criquets, proteges des moustiques grace a notre belle moustiquaire autour du lit, un reveil tout en douceur quoique un peu matinal (7h), nous voila fin prets pour notre excursion de la journee : une randonne dans la foret... je crois qu on peut apeller ca la jungle apres coup.
Seul petit imprevu. Personne a la reception de l hotel ou on avait rdv a 8h pour rencontrer notre guide. Mais pas de probleme, rien ne presse ici, il suffit juste d attendre 1h que le receptionniste decide finalement de se reveiller..... Ah oui et encore 45 bonnes minutes pour qu il retrouve son guide.
Mais nous voila partis et ca en valait la peine. Enfin la encore je dis ca apres coup. Sur le moment on a bien ramasses. 5h de randonne dans la jungle sous une chaleur et une humidite limite soutenable. On a bien perdu 1kg d eau ! Et puis alors de la vraie rando, ca grimpait serieusement, avec un peu de gadoue histoire de rendre la tache un peu moins facile. Et surtout des passages improbables au milieu de la foret (aucune trace de chemin, des tronc de bois casse pour passer au dessus d un trou.. la encore c etait du vrai de vrai. Et le guide qui apparemment ne doutait absolument pas de notre sante physique (ce qui se comprend en meme temps ;-) galopait devant avec sa machette pour debroussailler le terrain. Moi j avais plus peur de le perdre qu autre chose pendant qu alex flippait sur les betes susceptibles de nous tenir compagnie. On a eu droit a tout une explication sur la faune et la flore : apparement ici si on est malade, suffit d un peu d eau chaude et de ramasser un peu n importe quoi de suspet pour etre gueri du cancer, des allergies, des mauvais esprits...
Evidemement on a eu le droit de croiser quelques serpents (mortel en 35 minutes of course sinon c est moins drole). Et le guide qui te dit que de toute facon t as pas interet a te faire piquer parce que le temps d etre soigne, t as aucune chance ! Des araignees qui blaguaient pas du tout, des fourmis bullet de 3 cm de long. Tu te fais piquer par ca, hosto pendant 2 semaines avec des fievres a devenir dingue. Mais apres 3h de marche arrasante ou t es pas hyper rassure en plus, on est arrive a une cascade ou on s est baigne. En dehors de la couleur de l eau un peu marronasse, c etait genial. Et puis le retour... no comment. J ai jamais autant deguste.
Apres ca, on a trouve un hotel rapidos, on s est avale un truc (poulet frit, pas terrible mais ressourcant apres 5h de marche sans manger), la douche et hop au lit pour le repos du guerrier bien merite.
18h et on ressort pour prendre l apero dans un bar en bord de mer, avec couche de soleil, jus de fruit frais, punch et ceviche.... le paradis.
Et pour finir la journee en beaute, on a fini la soiree dans un restaurant de poisson on ne peut plus local, musique raggea, couleur raggea. Au menu du soir: salade de poulpe et homard grille. Pas complique...un vrai delice !
Seul petit imprevu. Personne a la reception de l hotel ou on avait rdv a 8h pour rencontrer notre guide. Mais pas de probleme, rien ne presse ici, il suffit juste d attendre 1h que le receptionniste decide finalement de se reveiller..... Ah oui et encore 45 bonnes minutes pour qu il retrouve son guide.
Mais nous voila partis et ca en valait la peine. Enfin la encore je dis ca apres coup. Sur le moment on a bien ramasses. 5h de randonne dans la jungle sous une chaleur et une humidite limite soutenable. On a bien perdu 1kg d eau ! Et puis alors de la vraie rando, ca grimpait serieusement, avec un peu de gadoue histoire de rendre la tache un peu moins facile. Et surtout des passages improbables au milieu de la foret (aucune trace de chemin, des tronc de bois casse pour passer au dessus d un trou.. la encore c etait du vrai de vrai. Et le guide qui apparemment ne doutait absolument pas de notre sante physique (ce qui se comprend en meme temps ;-) galopait devant avec sa machette pour debroussailler le terrain. Moi j avais plus peur de le perdre qu autre chose pendant qu alex flippait sur les betes susceptibles de nous tenir compagnie. On a eu droit a tout une explication sur la faune et la flore : apparement ici si on est malade, suffit d un peu d eau chaude et de ramasser un peu n importe quoi de suspet pour etre gueri du cancer, des allergies, des mauvais esprits...
Evidemement on a eu le droit de croiser quelques serpents (mortel en 35 minutes of course sinon c est moins drole). Et le guide qui te dit que de toute facon t as pas interet a te faire piquer parce que le temps d etre soigne, t as aucune chance ! Des araignees qui blaguaient pas du tout, des fourmis bullet de 3 cm de long. Tu te fais piquer par ca, hosto pendant 2 semaines avec des fievres a devenir dingue. Mais apres 3h de marche arrasante ou t es pas hyper rassure en plus, on est arrive a une cascade ou on s est baigne. En dehors de la couleur de l eau un peu marronasse, c etait genial. Et puis le retour... no comment. J ai jamais autant deguste.
Apres ca, on a trouve un hotel rapidos, on s est avale un truc (poulet frit, pas terrible mais ressourcant apres 5h de marche sans manger), la douche et hop au lit pour le repos du guerrier bien merite.
18h et on ressort pour prendre l apero dans un bar en bord de mer, avec couche de soleil, jus de fruit frais, punch et ceviche.... le paradis.
Et pour finir la journee en beaute, on a fini la soiree dans un restaurant de poisson on ne peut plus local, musique raggea, couleur raggea. Au menu du soir: salade de poulpe et homard grille. Pas complique...un vrai delice !
First Day in Costa Rica
Apres une soiree bien arrosee de long island (pour alex surtout), une nuit de 2h, un reveil a 5h30 bien difficil, et 6h de vol pour enfin arriver a San Jose.... nous voila au Costa Rica. Hop on saute dans un taxi (30 bonnes minutes de voiture), puis dans un car pour 4h de bonheur ! Et ben oui entre le manque de sommeil, l empilades et la conduite locale... le melange est granti.
Finalement le 1er arret sera a Cahuita, une village bien isole, calme avec la musique reggqe en fond et la torpeur qui va avec. Quelques touristes tout de meme mais rien qui vienne rompre le charme local. Le choix de l hotel s est arrete sur un hotel de 4 bungalows un peu recule dans la foret. Pour 45 dol la nuit on a le droit a la categorie superieure du costa rica. Et on s est pas trompe, le bungalow tout en bois exotique laque ressemble avec sa petite terrasse et le hamac pour la detente. On s y croit completement.
Le 1er dinner : un vrai succes. Du ceviche en entree (poisson marine dans du jus de citron, avec epices et herbes). Un delice. Et apres ca, poisson grille, revenu dans du lait de coco ou octopus avec une sauce non identifiee mais sublime. Bref nous voila bien repu et content de l etre avant de filer au dodo... et ben oui parce que seulement 2h de sommeil la nuit derniere faut se le rapeller !
Finalement le 1er arret sera a Cahuita, une village bien isole, calme avec la musique reggqe en fond et la torpeur qui va avec. Quelques touristes tout de meme mais rien qui vienne rompre le charme local. Le choix de l hotel s est arrete sur un hotel de 4 bungalows un peu recule dans la foret. Pour 45 dol la nuit on a le droit a la categorie superieure du costa rica. Et on s est pas trompe, le bungalow tout en bois exotique laque ressemble avec sa petite terrasse et le hamac pour la detente. On s y croit completement.
Le 1er dinner : un vrai succes. Du ceviche en entree (poisson marine dans du jus de citron, avec epices et herbes). Un delice. Et apres ca, poisson grille, revenu dans du lait de coco ou octopus avec une sauce non identifiee mais sublime. Bref nous voila bien repu et content de l etre avant de filer au dodo... et ben oui parce que seulement 2h de sommeil la nuit derniere faut se le rapeller !
Subscribe to:
Comments (Atom)
